AS ADAPTAÇÕES DO "SÍTIO DO PICAPAU AMARELO" EM 1978 E EM 2001: ATÉ QUE PONTO A TECNOLOGIA INTERFERE NA CONSTRUÇÃO DA NARRATIVA TELEVISUAL?

Luciana Picoral Pinto (Centro Universitário Positivo - UnicenP); Tiago Madalozzo (Centro Universitário Positivo - UnicenP); Camila Lass Botelho (Centro Universitário Positivo - UnicenP); Thays Lucia Santi de Andrade (Centro Universitário Positivo - UnicenP)

A criação de imagens artesanais, cada vez mais, transmuta-se em geração de imagens digitais, e o impacto dessa mudança parece interferir na construção da narrativa seriada em televisão. Neste trabalho, investigou-se se a tecnologia empregada na produção televisiva interveio na construção da narrativa de duas adaptações (1978 e 2001, ambas da TV Globo) da obra "Memórias da Emília", de Monteiro Lobato. O ponto de partida é o estudo da evolução dos modos de produção de imagem, estendendo-se a discussões sobre a adaptação literária para a televisão. O trabalho é completado com uma observação analítica de trechos dos seriados a fim de comparar as duas adaptações televisivas a partir do texto de Monteiro Lobato, procurando identificar interferências da tecnologia na construção das obras audiovisuais.