<HTML><HEAD><TITLE>XXXII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XXXII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font  size=1>ResumoID:DT6-PE.859-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td>DT6: <b>DT 6 – NP Produção Editorial</b><p align=justify><strong>A METAMORFOSE DA PRODUÇÃO DE KAFKA PARA KUPER</strong></p><p align=justify><b><u>Ana Camilla França de Negri </u></b>  (<i>Centro Regional Universitário de Es Sto do Pinhal</i>)<br><br></p><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>Este paper visa analisar a grafic novel A Metamorfose, do desenhista americano Peter Kuper. O intuito é estudar como Kuper utilizou as técnicas de linguagem da Arte Seqüencial (enquadramento, tipos de traço, molduras, balão de fala, diagramação, etc) para realizar a adaptação do livro de mesmo nome do autor Franz Kafka e verificar em que aspectos a HQ distanciou-se ou se aproximou das idéias e história propostas na obra original.</font></p><br><b>Palavras-chave: </b>&nbsp;história em quadrinhos, literatura, adaptação, Peter Kuper, Franz Kafka</td></tr></table></tr></td></table></body></html>਍ഀ
�