ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>XXXI Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XXXI Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font size=1>ResumoID:COL.707-2</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td>GT: <b>I Colóquio Bi - Nacional de Ciências da Comunicação Brasil-Portugal</b><p align=justify><strong>AS LETRAS NO PEQUENO ECRÃ: ADAPTAÇÃO LITERÁRIA PARA TELEVISÃO</strong></p><p align=justify><b><u>Filomena Antunes Sobral </u></b> (<i>Universidade Católica Portuguesa</i>)<br><br></p><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>A história tem testemunhado ao longo dos tempos inúmeras adaptações literárias para veículos distintos. A televisão, como proeminente meio de comunicação de massas com evidentes capacidades para veicular mensagens à escala global, também se apropriou dos conteúdos da literatura como forma de diversificar as suas grelhas de programação. Consequentemente estabeleceu-se indubitavelmente uma ponte entre a cultura dita erudita e um público de massas. Procuramos neste texto apresentar uma reflexão sobre a adaptação literária para televisão, com especial incidência no contexto da ficção nacional portuguesa  uma coexistência bem sucedida entre a cultura escrita e a tecnologia da imagem.</font></p><br><b>Palavras-chave: </b>&nbsp;Adaptação, Televisão, Literatura, Cultura, Ficção</td></tr></table></tr></td></table></body></html>