2º COLÓQUIO CANADÁ-BRASIL EM COMUNICAÇÕES
2nd CANADA-BRAZIL CONFERENCE ON COMMUNICATIONS
2émé COLLOQUE CANADA-BRÉSIL EN COMMUNICATIONS

ALCA: progresso social e diversidade cultural
FTAA: Social Progress and Cultural Diversity
ZLÉA: progrès social et diversité culturelle

Salle des Boiseries, Pavillon Judith-Jasmin (J-2805)
Université du Québec à Montreal
Montreal – Canadá

11 e 12 de outubro de 2005

Coordenadores
Edgard Rebouças – Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
edreboucas@oi.com.br

Gaëtan Tremblay – Univertité du Québec à Montréal (UQÀM)
tremblay.gaetan@uqam.ca

Pesquisadores brasileiros

Para concretizar a sociedade do conhecimento: a importância do Informativo Eletrônico Sete Pontos
Adilson Vaz Cabral Filho (UFF) e Eula Dantas Taveira Cabral

A diversidade cultural presente nos vídeos em saúde
Alice Ferry de Moraes (Fiocruz)

O cenário da convergência Digital – inovações no modelo de negócios de TV com a implantação do Sistema Brasileiro de televisão Digital (SBTVD)
André Barbosa Filho (Palácio do Planalto) e Cosette Castro (Unisinos)

Novas Tecnologias e Conteúdos Locais: As Propostas de Brasil e Canadá para a Cúpula Mundial da Sociedade da Informação – CMSI
Carlos Frederico de Brito d´Andréa (UNA)

Uma abordagem político-econômica do cinema brasileiro da Pós-retomada
Celina Alvetti e Cynthia Schneider (PUC-PR)

O discurso identitário do profissional de publicidade no Brasil:singularidades e pertencimento ao campo
Clóvis de Barros Filho (USP/ESPM)

Do sul ao sudeste: a teledramaturgia como vanguarda nas tendências de programação das redes regionais de TV
Daniela Aline Hinerasky (Unifra)

Mídia e migrações internacionais: mapeando estratégias e políticas midiáticas de gestão da interculturalidade no contexto do Mercosul e da União Européia
Denise Cogo (Unisinos)

Velho rádio, novos tempos: transformações tecnológias e identidades no sul do Brasil
Doris Fagundes Haussen (PUC-RS)

Nós em Rede
Fernando Salis (UFRJ)

O impacto do consumo nos estudos de comunicação: da visão dualista dos médias às mutações na concepção de produção, produto e recepção
Giovandro Marcus Ferreira (UFBA)

O cinema humanista e unificador de Walter Salles
Hudson Moura (Simon Fraser/Faesa)

Considerações contextuais e afetivas
Ieda Tucherman (UFRJ)

A Nomic na era das Tecnologias da Informação e da Comunicação
Juçara Brittes (UFES)

O controle social na televisão: os casos da campanha “Quem financia a baixaria é contra a cidadania” e do Friends of Canadian Broadcasting
Laurindo Leal Filho (USP) e Edgard Rebouças (UFPE)

A experiência em comunicação comunitária e cidadania nos projetos de intercâmbio entre o Projeto Rondon/RS - Brasil e a Jeunesse Canadá Monde
Liceo Piovesan e Luis Chamorro Vergara (FACCAT)

A parole do telejornalismo brasileiro
Luís Carlos Lopes (UFF)

Marcos Teóricos da Contribuição da Economia Política para o Estudo da Comunicação: da “Comunicação Para o Desenvolvimento” à constituição da ALCA
Luiz Martino (UnB)

As tecnologias de áudio digital e o fluxo global da informação: a cultura digital como base para o desenvolvimento
Messias Guimarães Bandeira (FTC)

Infra-estrutura e serviços de informação e comunicação no Brasil: a cidade e seu marco legal
Othon Jambeiro, Flavia Ferreira, João Tiago Santos, Marilina Araújo, Sara Torres, Susane Barros, Ricardo Sodré e Jussara Borges (UFBA)

Cibercidadania & relações on-line: conflitos das mídias digitais: estudo de caso Brasil-Canadá
Ricardo Nicola (University of Toronto)

O cinema de Walter Salles Junior: exílio, globalização e desamparo
Regina Gloria Nunes Andrade (UERJ)

Mediadores interculturais em tempos digitais: a ANDI e os jornalistas
Sonia Serra (UFBA)

A Linguagem da carnavalização na publicidade impressa brasileira - carnavalidade?
Talvani Lange (UFPR)

Estratégias do novo capitalismo para a apropriação produtiva do conhecimento científico e tecnológico na mídia eletrônica
William Dias Braga (UFRJ)

Programa

Terça-feira, 11 de outubro de 2005

9h00     Cerimônia de abertura

·     Senhor Pierre Pettigrew, Ministro das Relações Estrangeiras do Canadá
·     Senhora Monique Gagnon-Tremblay, Ministra das Relações Internacionais do Quebec
·     Senhor Antônio Hohlfeldt, Vice-governador do Rio Grande do Sul (Brasil)
·     Senhor Embaixador Washington Luís Pereira de Sousa, Cônsul geral do Brasil em Montreal
·     Senhor Enrico Carontini, decano da Faculdade de Comunicações da UQAM
·     Senhor Edgard Rebouças, representante da INTERCOM
·     Senhor Gaëtan Tremblay, diretor do CERB e do GRICIS

9h30     Conferência de abertura

Dênis de Moraes (UFF) - Mercantilização cultural e os caminhos possíveis de diversidade

Apresentado por Gaëtan Tremblay, diretor do CERB e do GRICIS

10h30-12h30     Mesa redonda 1

Políticas culturais e de comunicação. Um instrumento internacional de proteção e de promoção de diversidade cultural.

Mediador: Edgard Rebouças

Palestrantes:
·     Antônio Hohlfeldt, Vice-governador do Rio Grande do Sul
·     Stephen McDowell, University of Florida
·     Cosette Castro, Unisinos e André Barbosa, Palácio do Planalto
·     Representante do Ministério da Cultura do Quebec

12h30-14h00     Almoço

14h00-16h00     Mesa redonda 2

A diversidade das línguas nas Américas. Desafios e apostas da ALCA

Mediador : Luis Carlos Lopes

Palestrantes:
·     Presidente do Departamento de Língua Francesa
·     Marcelo Marinho, Universidade Dom Bosco
·     Apparecida de Almeida, professora de português, UQAM
·     Volney Campos dos Santos, Univali

16h00-16h30      Pausa

16h30-18h30     Mesa redonda 3

O cinema, instrumento de sensibilização e de conscientização social

Mediador : Michel Buriana, produtor de cinema

Palestrantes :
·     Martin Allor, Concordia University
·     Fernando Salis, UFRJ
·     Celina Alvetti, PUC-PR e Cynthia Schneider, PUC-PR
·     Marcel Simard, Virage
·     Regina Gloria Nunes Andrade, UERJ

19h00     Filme de Marcel Simard

Quarta-feira, 12 de outubro de 2005

9h00-11h00     Mesa redonda 4

Os meios de comunicação e os encontros de Porto Alegre e do Québec sobre a ALCA. Imprensa, televisão e a internet na ALCA, o progresso social e a diversidade cultural.

Mediadora : Juçara Brittes

Palestrantes :
·     France Aubin, UQAM
·     Denise Côgo, Unisinos
·     François Demers, Université Laval
·     Eula Dantas Taveira Cabral, UniverCidade e Adilson Vaz Cabral Filho, UFF
·     Juliana Santos Botelho, UQAM

11h00-11h15      Pausa

11h15-13h15     Mesa redonda

A produção audiovisual de ficção no Brasil e no Canadá. Situação atual, desafios e projetos

Mediador : Jean-Guy Lacroix, GRICIS, UQAM

Palestrantes :
·     Éric George, Université d’Ottawa
·     Dóris Fagundes Haussem, PUC-RS
·     Edgard Rebouças, UFPE e Laurindo Leal Filho, USP
·     Luiz Martino, UnB
·     André Dorval, Ministério da Cultura e das Comunicações do Québec

13h15- 14h15      Almoço

14h15-16h15     Sessão 1

Mediador : Pierre-Léonard Harvey

Palestrantes :
·     Clóvis de Barros Filho, USP/ESPM
·     Messias Guimarães Bandeira, FTC
·     Juçara Brittes, Ufes
·     Luís Carlos Lopes, UFF
·     Othon Jambeiro, UFBA

16h15-16h30     Pausa

16h30-18h30      Sessão 2

Mediador : Othon Jambeiro

Palestrantes :
·     Ricardo Nicola, Unesp/University of Toronto
·     Luis Chamorro Vergara e Liceo Piovesan, FACCAT
·     Nísio Teixeira, UFMG
·     Talvani Lange, UFPR
·     Alice Ferry de Moraes, Fiocruz

18h30     Filme de Fernando Salis

20h00      Sessão de encerramento

Quinta-feira, 13 de outubro de 2005

10h00     Visita à Radio-Canada.

O prazo para o envio do texto completo das comunicações encerrou-se no dia 31 de agosto de 2005.

O 2º Colóquio Canadá-Brasil em Comunicações é uma organização conjunta da Intercom - Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação (http://www.intercom.org.br), do CERB - Centro de estudos e pesquisas sobre o Brasil (http://www.unites.uqam.ca/bresil/) e do GRICIS - Groupe de recherche interdisciplinaire sur la communication, l'information et la société (http://www.uqam.ca/gricis).